島煙常至晏方開，沙際參差辨遠桅。
風挾寒聲從樹起，潮分末勢過橋來。
吏人不禁山排闥，客子思傾海入杯。
歸憶斯遊非冷淡，如嘗橄欖味初回。
島上的煙霧常常到傍晚才散開，沙岸邊參差不齊地可以分辨出遠處的船桅。
風帶着寒意從樹林中升起，潮水分成最後的態勢過橋涌來。
官吏們不會禁止山峯好像推門而入，遊子想要把大海倒入杯中。
回來回憶這次遊歷並非冷淡無趣，就如同初次品嚐橄欖的味道。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
