滿江紅·壓倒羣芳

劉克莊
劉克莊 (宋代)

壓倒羣芳,天賦與、十分穠豔。嬌嫩處、有情皆惜,無香何慊。恰則才如針粟大,忽然誰把胭脂染。放遲開、不肯婿梅花,羞寒儉。時易過,春難佔。歡事薄,才情欠。覺芳心欲訴,冶容微斂。四畔人來攀折去,一番雨有離披漸。更那堪、幾陣夜來風,吹千點。

滿江紅·壓倒羣芳翻譯

超過了其他所有的花,上天賦予它、十分的豔麗濃厚。

那嬌嫩的地方、凡是有情的人都會憐惜,沒有香氣又有什麼可遺憾的。

剛剛纔像針尖粟粒那麼大,忽然間是誰給它染上了胭脂。

延遲開放、不肯嫁給梅花,羞於梅花的寒素儉樸。

時間容易流逝,春天難以長久佔據。

歡樂的事情少,才華情致也有所欠缺。

感覺那花的內心想要傾訴,豔麗的容貌微微收斂。

四周的人前來攀折離去,一場雨之後有逐漸凋零的樣子。

更哪能承受、幾陣夜晚來的風,吹落了上千點花瓣。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞