之人雖蚤病,對客每清言。
不信疾爲累,要稱學有原。
籧篨視名器,果蓏指乾坤。
長短何須問,傳家已抱孫。
仲氏氣無前,爲文思涌泉。
飄然落筆地,時出疾邪篇。
杶幹要經雪,驊騮行著鞭。
淒涼悲故客,不及見華顛。
這個人雖然很早就患病了,但面對賓客常常能清晰地言談。
不相信疾病會成爲拖累,而是宣稱做學問有根源。
他把功名利祿看得很淡,將瓜果比作天地乾坤。
不必去問生命長短,他家已經有孫子承傳香火。
仲氏這個人氣概一往無前,寫文章時文思如泉涌。
瀟灑地落筆成書,時常寫出抨擊邪佞的篇章。
良木需要經受冰雪,駿馬前行要靠鞭策。
令人淒涼悲傷的是過去的故友,還沒等到他頭髮花白的時候。