貢甫少多才,交遊一何衆。
談詞坐傾倒,玉麈日揮弄。
逡巡不爲虐,巧捷有微中。
羣情忌超邁,微過出嘲諷。
南遷時已久,未見肯力貢。
舌在終自奇,髀滿安足痛。
人生百年內,僅比一朝夢。
駸駸就消涸,鬥水傾漏甕。
江淮未可嫌,遲晚聊自送。
試觀終日閒,何似兩耳哄。
貢甫年輕時很有才華,交往的朋友何其多。
談論言辭時令人傾倒,玉柄拂塵每天揮來揮去。
小心謹慎而不做過分的事,靈巧敏捷又能切中要點。
衆人的情緒忌諱他的超凡豪邁,稍有一點小過錯就加以嘲諷。
南遷到這裏已經很久了,沒看到他肯努力進獻自己。
舌頭終究有它的奇特之處,大腿長滿肉又有什麼值得痛苦的呢。
人生在百年之內,僅僅如同一個早晨的夢。
快速地就會消逝乾涸,就像斗大的水倒入有漏洞的甕中。
江淮之地也並非可嫌棄的,遲緩晚一點就自我送別吧。
試着看看整天的清閒,哪裏比得上兩耳被鬨鬧。