滿江紅·三黜歸來
三黜歸來，飯疏食、渾無慍色。中年後、家如旅舍，身如行客。軒冕豈非疣贅具，煙霞已是膏盲脈。有些兒、隙地更疏泉，堆卷石。
鄰媼餉，新篘碧。溪友賣，鮮鱗白。向陳編冷笑，孔明元直。俗事不教污兩耳，宴居聊可盤雙膝。取當年、行腳一枝筇，懸高壁。
三黜歸來，飯疏食、渾無慍色。中年後、家如旅舍，身如行客。軒冕豈非疣贅具，煙霞已是膏盲脈。有些兒、隙地更疏泉，堆卷石。
鄰媼餉，新篘碧。溪友賣，鮮鱗白。向陳編冷笑，孔明元直。俗事不教污兩耳，宴居聊可盤雙膝。取當年、行腳一枝筇，懸高壁。
多次被貶歸來，喫着粗茶淡飯，全然沒有惱怒之色。
到了中年以後，家就如同旅舍，自己如同行客一般。
高官厚祿難道不是多餘的累贅，那山水煙霞已經如同深入膏肓的病症（深入內心，無法捨棄）。
找些小塊空地，再疏通泉水，堆砌些卷石。
鄰居老婦送來新釀的美酒，清澈碧綠。
溪邊的朋友賣來新鮮的白色魚鱗。
面對陳舊的典籍會冷笑，像孔明、元直那樣。
世俗之事不讓它污染雙耳，閒居時姑且可以盤着雙膝。
把當年出行時用的一根竹杖，高高地懸掛在牆壁上。