再次竹溪韻三首
小詞落拓逼希真，未典春衣未是貧。
窮肯磷緇久幽操，老猶薰沐不貲身。
營巢燕熟飛來舊，脫袴禽癡喚着新。
蜀口塵清江浪白，息頭重作太平人。
這首詩較爲生僻隱晦，以下是一種大致的現代中文解釋： 小詞寫得灑脫不羈近似朱敦儒，沒有典當春衣也不能算是貧窮。
窮困卻能堅持操守很久而不被污染，年老了仍然如薰香沐浴般珍惜自己。
築巢的燕子熟悉地飛來飛去如同過去，像脫褲子的禽鳥般愚癡卻被喚着有了新變化。
蜀地山口灰塵已清江水浪花潔白，在息頭重新做個太平之人。
需要注意的是，這種解釋可能並不完全精準，對於一些較爲艱澀的詩句可能存在多種理解角度。