水調歌頭 其八 癸卯中秋作
老年有奇事，天放兩中秋。使君飛榭千尺，縹緲見麟洲。景物東徐城上，歲月北征詩裏，圓缺幾時休。俯仰慨今昔，惟酒可澆愁。風露高，河漢澹，素光流。賈胡野老相慶，四海十分收。競看姮娥金鏡，爭信仙人玉斧，費了一番修。衰晚筆無力，誰伴賦黃樓。
老年有奇事，天放兩中秋。使君飛榭千尺，縹緲見麟洲。景物東徐城上，歲月北征詩裏，圓缺幾時休。俯仰慨今昔，惟酒可澆愁。風露高，河漢澹，素光流。賈胡野老相慶，四海十分收。競看姮娥金鏡，爭信仙人玉斧，費了一番修。衰晚筆無力，誰伴賦黃樓。
年老時遇到奇特的事，上天賜予兩個中秋。
讓你登上千尺高的臺榭，隱約可見麒麟洲。
東徐城上的景物，北征詩裏的歲月，月亮的圓缺什麼時候才停止。
低頭擡頭感慨現今和往昔，只有酒可以澆滅愁苦。
風露高高，銀河淡淡，潔白的月光流淌。
商人與鄉野老人一同歡慶，天下十分之一的地方已收復。
爭相觀看嫦娥的金鏡，爭相相信仙人用玉斧修整過，這是費了一番功夫的。
我已衰老到了晚年筆力也不足了，有誰來陪伴我在黃樓賦作呢。