居厚弟乞以礙止法官回授公朝特俞所請族子有

劉克莊
劉克莊 (宋代)

回貤異渥未之聞,凜凜乾淳生氣存。

頻對青藜真濟美,雖埋玉樹尚追尊。

奉新鸞誥陳幽壤,距小麟臺只近村。

太息琰玄皆耄矣,誄成姑以寢爲園。

居厚弟乞以礙止法官回授公朝特俞所請族子有翻譯

回過頭來給予特殊的恩寵沒有聽說過,威嚴莊重的乾淳年間的正氣還留存着。

屢次面對青藜真是美好之事,雖然埋葬了玉樹之才但還是加以追尊。

奉上新的鸞誥於幽深的地下,距離小小的麟臺也只是靠近村子而已。

深深嘆息琰玄都已經很老了,誄文寫成姑且把寢室當作園陵。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達詩詞中所有的微妙含義和意境,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多義性。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞