久罷長鯨吸，寧逃鼴鼠嘲。不蒙藥王力，誤絕麴生交。撲鼻詩情動，澆胸世事拋。暮齡尋舊好，如以漆投膠。
長時間停止了像鯨魚吸水般的豪飲，怎能逃避鼴鼠般小人的嘲笑。
沒有承蒙酒神的威力，錯誤地斷絕了與酒的交情。
撲鼻而來的詩意使情感萌動，將心中對世事的煩惱拋開。
到了晚年去尋找過去的美好，就如同把漆投入膠中（緊密結合）。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
