種藥苗二首 其二 種決明
閒居九年，祿不代耕。肉食不足，藜烝藿羹。多求異蔬，以佐晨烹。秋種罌粟，春種決明。決明明目，功見本草。食其花葉，亦去熱惱。有能益人，矧可以飽。三嗅不食，笑杜陵老。老人平生，以書爲累。夜燈照帷，未曉而起。百骸未病，兩目告瘁。決明雖良，何補於是。自我知非，捲去圖書。閉目內觀，妙見自如。聞阿那律，無目而視。決明何爲，適口乎爾。
閒居九年，祿不代耕。肉食不足，藜烝藿羹。多求異蔬，以佐晨烹。秋種罌粟，春種決明。決明明目，功見本草。食其花葉，亦去熱惱。有能益人，矧可以飽。三嗅不食，笑杜陵老。老人平生，以書爲累。夜燈照帷，未曉而起。百骸未病，兩目告瘁。決明雖良，何補於是。自我知非，捲去圖書。閉目內觀，妙見自如。聞阿那律，無目而視。決明何爲，適口乎爾。
閒居了九年，俸祿不能代替農耕的收穫。
肉食不夠，就喫藜菜蒸和豆葉湯。
多尋求不同的蔬菜，來輔助早晨的烹飪。
秋天種植罌粟，春天種植決明子。
決明子能使眼睛明亮，功效在本草書籍中有記載。
食用它的花葉，也能去除煩熱苦惱。
有能夠對人有益的東西，何況還可以用來飽腹。
聞三下卻不食用，嘲笑杜甫這位老人。
這位老人一生，被書籍所累。
夜晚的燈照着帷帳，沒到天亮就起來。
全身沒有病，但兩眼已疲憊不堪。
決明子雖然好，對這又有什麼補益呢。
自從自己知道不對，就捲起書籍。
閉上眼睛向內觀察，奇妙地看到自然的狀態。
聽說阿那律，沒有眼睛卻能看見。
決明子有什麼用呢，只是適合口味罷了。