脫了荷衣事將臺，羈留又見嶺梅開。
詩因癸水辰山作，訟自雷州電縣來。
架上書從人借讀，牆邊竹是俸移栽。
小窗睡起無情味，閒聽飢禽啄砌苔。
脫下了隱士的衣裳從事軍事指揮的事務，在外滯留又看到山嶺上梅花開放。
詩是因爲癸水辰山而創作，訴訟是從雷州電縣傳來。
架子上的書從別人那裏借來閱讀，牆邊的竹子是用俸祿移栽過來的。
從小窗睡醒起來感覺沒有什麼情味，悠閒地聽着飢餓的鳥雀啄食臺階上的青苔。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
