沁園春·答九華葉賢良

一卷陰符，二石硬弓，百斤寶刀。更玉花驄噴，鳴鞭電抹，烏絲闌展，醉墨龍跳。牛角書生，虯髯豪客，談笑皆堪折簡招。依稀記，曾請纓系粵，草檄徵遼。

當年目視雲霄。誰信道淒涼今折腰。悵燕然未勒，南歸草草，長安不見，北望迢迢。老去胸中，有些磊塊，歌罷猶須著酒澆。休休也，但帽邊鬢改，鏡裏顏凋。

一部《陰符》經，兩把硬弓，百斤的寶刀。

還有那玉花驄馬噴氣長嘶，揮動馬鞭如閃電般迅疾，在烏絲闌紙上盡情舒展，醉中筆走龍蛇般書寫。

我這貧寒書生，那豪爽的英雄豪傑，談笑之間都可以寫信邀請來相聚。

模糊記得，曾經請求去粵地殺敵，起草檄文征討遼國。

當年一心想要直上雲霄。

誰能想到如今卻淒涼地彎下了腰。

惆悵功業還未建立像燕然山那樣刻石記功，就倉促南歸，看不見長安，只能向北遙望那遙遠的地方。

年老之後心中，有一些憤懣不平之氣，歌唱完了還需要用酒來澆愁。

罷了罷了，只是帽子邊緣頭髮改變了，鏡子裏容顏也已經衰老了。