次江權軍宴新進士韻
病翁無計出愁城，喜甲科郎競拾青。
主禮尤隆真刺史，華宗相望兩魁星。
董生至論惟三策，韋氏單傳只一經。
舉首愛身如拱璧，修於家肯獻於廷。
生病的老人沒有辦法走出憂愁的困境，欣喜甲科出身的兒郎競相取得高位。
主持禮儀尤其隆重的真是刺史，同宗的人相互對望有兩顆魁星般的傑出人物。
董生最精妙的論述只有三條策略，韋氏單獨傳承的只有一部經典。
擡頭愛惜自身如同拱璧般珍貴，在家中修養自身卻不肯貢獻給朝廷。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中蘊含的意境和韻味，只是儘量將其大意用現代中文表述出來。