滿江紅(和叔永吳尚書,時吳喪少子)

劉克莊
劉克莊 (宋代)

著破青鞋,渾不憶、踏他龍尾。更冷笑、癡人擘劃,二三百歲。殤子彭籛誰壽夭,靈均漁父爭醒醉。向江天、極目羨禽魚,悠然矣。

杯中物,姑停止。牀頭易,聊拋廢。慨事常八九,不如人意。白雪調高尤協律,落霞語好終傷綺。待煩公、老手一摩挲,文公記。

滿江紅(和叔永吳尚書,時吳喪少子)翻譯

穿破了青色的鞋子,全然不記得曾經踏過皇帝的龍尾(暗指曾經的輝煌或特殊經歷)。

更是對那些癡人籌劃的二三百歲之事加以冷笑。

早夭的殤子和長壽的彭祖誰更長壽呢,屈原和漁父爭論是清醒還是沉醉。

對着江天,極目羨慕飛鳥游魚,很是悠然自在啊。

杯中的酒,暫且停止飲用。

牀頭的《易》書,暫且拋開廢棄。

感慨事情常常十有八九,都不如人意。

白雪這樣高雅的曲調尤其符合音律,如落霞般美好的語句最終也會有傷感綺麗的時候。

等待您這位老手去仔細摩挲品味,寫下像文公那樣的記文。

(注:這只是一種大致的現代中文表述,具體含義可能還需結合更廣泛的背景知識和深入解讀來理解。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞