遊人似蟻磨邊旋，驚怪壺中有別天。
鐵畫誰如奎畫妙，錦湖賽過鑑湖賢。
懸知星照嚴光瀨，不管江通魯望田。
昭代未應無狗監，誦公新作冕旒前。
遊人們好像螞蟻沿着邊緣團團轉，驚訝奇怪壺中竟有別樣的天地。
鐵畫哪裏比得上奎畫精妙，錦湖勝過鑑湖的賢能。
料想星光正照着嚴光的石灘，不管江流通向陸龜蒙的田地。
聖明的時代不應沒有善於舉薦人才的人，要在皇帝面前誦讀您新寫的詩篇。
需注意，這只是一種儘量通順的現代中文解釋，與嚴格意義上的翻譯可能有所不同。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
