送千之侄西歸

蘇轍
蘇轍 (宋代)

京洛東遊歲月深,相逢初喜解微吟,夢中助我生池草,別後同誰飲竹林。

文字承家憐女在,風流似舅慰人心。

便將格律傳諸弟,王謝諸人無古今。

送千之侄西歸翻譯

在京城洛陽東邊遊歷歲月已很深遠,初次相逢就高興能理解那細微的吟誦。

在夢中助我生長出池邊的香草,分別之後又能與誰在竹林一同飲酒。

以文字傳承家業憐惜女兒還在,那風度才情如舅舅般讓人欣慰。

就將作詩的格律傳授給諸位兄弟,王謝家族的那些人不管古今都是如此。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞