唱名納祿尤崖異，誓墓休官更崛奇。
先輩翔而皆集矣，廣文得此欲逃之。
聖門豈不高曾皙，列傳何爲首伯夷。
虎帥聽君誰敢犯，莫欺此老白鬚眉。
直呼姓名接受俸祿尤其不同尋常，發誓歸隱辭官更顯得突出奇特。
先輩們自由飛翔都已聚集，廣文先生得到這種情況想要逃離。
儒家聖門難道不比曾皙高明，列傳爲何要以伯夷爲首。
像老虎般威猛的將領聽您的話誰敢冒犯，不要欺負這位年老有白鬍須和眉毛的人。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來表述詩意，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
