留別表弟方時父二首

劉克莊
劉克莊 (宋代)

四壁蕭蕭落葉聲,招留聊試子交情。

不應華屋延珠履,得似蓬窗共鐵檠。

襆被都無三宿戀,重裘未覺一寒生。

暮年彼此懽悰薄,相對清談聽斷更。

留別表弟方時父二首翻譯

四周牆壁傳來蕭蕭的落葉之聲,邀請挽留姑且試試朋友間的情誼。

不應該在華麗的屋宇中迎接貴客,倒不如像在蓬草窗戶下共同對着鐵燈臺。

鋪蓋行李都沒有住三晚的留戀,穿上厚皮衣也不覺得有一絲寒冷產生。

到了晚年彼此間歡樂的興致都很淡薄,相對着清談一直聽到報更的聲音。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞