奉使契丹二十八首 木葉山

蘇轍
蘇轍 (宋代)

奚田可耕鑿,遼土直沙漠。

蓬棘不復生,條幹何由作。

茲山亦沙阜,短短見叢薄。

冰霜葉墮盡,鳥獸紛無託。

幹坤信廣大,一氣均美惡。

胡爲獨窮陋,意似鄙夷落。

民生亦復爾,垢污不知怍。

君看齊魯間,桑柘皆沃若。

麥秋載萬箱,蠶老簇千箔。

餘粱及狗彘,衣被遍城郭。

天工本何心,地力不能博。

遂令堯舜仁,獨不施禮樂。

奉使契丹二十八首 木葉山翻譯

哪裏的田地可以耕種挖掘,遼闊的土地一直到沙漠。

蓬草荊棘不再生長,枝條樹幹又從何而來呢。

這座山也是沙丘,只能見到短短小小的叢林草木。

冰霜使得葉子都掉落盡了,鳥獸也紛紛沒有了依託。

天地確實廣闊,全都是一樣的有好有壞。

爲什麼唯獨這裏如此窮困簡陋,感覺就像是被輕視鄙棄的地方。

百姓的生活也是這樣,沾染污垢卻不知道羞愧。

你看齊魯地區之間,桑柘都很繁茂。

麥收時能裝滿萬箱,蠶老時能聚集千層箔。

多餘的糧食以及豬狗,衣服被子遍及城郭。

上天本來是什麼心思,土地的力量不能廣闊到各處。

於是使得堯舜的仁德,唯獨不在這兒施行禮樂。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞