漢宮春(丞相生日乙丑)

劉克莊
劉克莊 (宋代)

吉語西來,已袞歸行闕,冊拜頭廳。唐家豈可,一日輕去玄齡。洛英蜀客,老成人、幾半朝廷。但客取,三邊無警,活他百萬生靈。

槐第安排敕設,有藕如船大,有棗如瓶。瑤環瑜珥繞席,個個寧馨。一般奇特,中臺星、拜老人星。誰知得,眉攢萬國,華筵少醉多醒。

漢宮春(丞相生日乙丑)翻譯

吉祥的話語從西邊傳來,(他)已經返回朝廷,接受冊封拜官於頭廳。

唐家怎能這樣,輕易地讓玄齡一日離開。

像洛中英傑和蜀地賢客,年高望重的人,幾乎佔據了半個朝廷。

只希望(他)能讓邊境沒有警報,拯救百萬的百姓生命。

在槐樹成蔭的宅第安排皇帝的敕令設置的宴會,有像船那麼大的藕,有像瓶子那麼大的棗。

美玉製成的佩飾環繞着宴席,每個人都美好可愛。

一樣的奇特,就如同中臺星、拜老人星。

有誰知道,(他)心懷萬國,在華麗的筵席上少沉醉多清醒。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞