吉語西來,已袞歸行闕,冊拜頭廳。唐家豈可,一日輕去玄齡。洛英蜀客,老成人、幾半朝廷。但客取,三邊無警,活他百萬生靈。
槐第安排敕設,有藕如船大,有棗如瓶。瑤環瑜珥繞席,個個寧馨。一般奇特,中臺星、拜老人星。誰知得,眉攢萬國,華筵少醉多醒。
吉祥的話語從西邊傳來,(他)已經返回朝廷,接受冊封拜官於頭廳。
唐家怎能這樣,輕易地讓玄齡一日離開。
像洛中英傑和蜀地賢客,年高望重的人,幾乎佔據了半個朝廷。
只希望(他)能讓邊境沒有警報,拯救百萬的百姓生命。
在槐樹成蔭的宅第安排皇帝的敕令設置的宴會,有像船那麼大的藕,有像瓶子那麼大的棗。
美玉製成的佩飾環繞着宴席,每個人都美好可愛。
一樣的奇特,就如同中臺星、拜老人星。
有誰知道,(他)心懷萬國,在華麗的筵席上少沉醉多清醒。