初聞得校書郎示同官三絕
讀書猶記少年狂，萬卷縱橫曬腹囊。
奔走半生頭欲白，今年始得校書郎。
百家小邑萬重山，慚愧斯民愛長官。
粳稻如雲梨棗熟，暫留聊復爲加餐。
病後濁醪都少味，老來歡意苦無多。
臨行寂寞空相對，不作新詩奈客何。
讀書猶記少年狂，萬卷縱橫曬腹囊。
奔走半生頭欲白，今年始得校書郎。
百家小邑萬重山，慚愧斯民愛長官。
粳稻如雲梨棗熟，暫留聊復爲加餐。
病後濁醪都少味，老來歡意苦無多。
臨行寂寞空相對，不作新詩奈客何。
讀書的時候還記得少年時的張狂，博覽萬卷書籍就像曬着滿肚子的學問。
奔波忙碌了大半生頭髮都快要白了，到今年才當上校書郎。
這百家的小縣城周圍有萬重山巒，很慚愧這裏的百姓愛戴長官。
粳米稻子如同雲朵般，梨子和棗子也都成熟了，暫且停留在此就權當是增加飲食了。
病後連濁酒都覺得沒什麼味道，老了之後歡樂的意趣實在不多。
即將要離開時寂寞地彼此相對，不創作新詩的話對客人又能怎麼辦呢。