同孫季蕃遊淨居諸庵

劉克莊
劉克莊 (宋代)

舍俗依空事梵王,韶顏寂寂度年芳。

門前草色迷行徑,院裏花陰接步廊。

弓樣展來靴尚窄,黛痕剃出頂應涼。

當時若使窺鸞鏡,一步何因出洞房。

同孫季蕃遊淨居諸庵翻譯

捨棄世俗之事依靠空門侍奉佛祖,青春美麗的容顏在寂靜中度過美好的年華。

門前的草色讓人迷失了行走的路徑,院子裏花的陰影連接着走廊。

腳像弓形般伸展出來而靴子還顯得窄小,剃去頭髮後的青黛痕跡處頭頂應該是清涼的。

當時如果讓她看看鸞鏡,又怎麼會因爲一步就走出了洞房呢。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞