落梅

劉克莊
劉克莊 (宋代)

一片能教一斷腸,可堪平砌更堆牆?

飄如遷客來過嶺,墜似騷人去赴湘。

亂點莓苔多莫數,偶粘衣袖久猶香。

東風謬掌花權柄,卻忌孤高不主張。

落梅翻譯

一片花瓣就足以讓人極度悲傷,哪裏還能忍受它鋪滿臺階又堆上牆頭呢?它輕飄得如同被放逐的人翻越山嶺,墜落時好似詩人被貶前往湘地。

胡亂地點綴在莓苔上多得難以數清,偶爾粘在衣袖上時間很久了依然香氣留存。

東風錯誤地掌管了花的權力,卻嫉妒梅花的孤高而不爲它做主。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞