詩變齊梁體已澆。香奩新制出唐朝。紛紛競奏桑間曲，寂寂誰知爨下焦。
揮彩筆，展紅綃。十分峭措稱妖嬈。可憐才子如公瑾，未有佳人敵小喬。
詩歌變成齊梁體已經有些浮華。
香奩體這種新的體裁出自唐朝。
衆人紛紛競相演奏那些淫靡的歌曲，寂靜無聲又有誰知道像《焦仲卿妻》那樣的質樸之美。
揮動着彩色的筆，展開紅色的薄綢。
非常峭拔獨特被稱爲妖嬈。
可惜有像周瑜那樣的才子，卻沒有能與小喬匹敵的佳人。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
