履聲騰上逼星辰，俄駕朱轓去牧民。
不作金張門下客，亦非牛李黨中人。
公寧抽版還丞相，誰更移書責諫臣。
爪距紛紛誇鷙搏，安知魯野有祥麟。
腳步聲噔噔向上直逼星辰，很快就駕着紅色車去治理百姓。
不做金日磾和張安世門下的食客，也不是牛僧孺和李德裕黨羽中的人。
您寧可抽出笏板歸還丞相之位，又有誰更能傳遞文書去責備諫議之臣。
那些人紛紛以兇猛搏擊自誇，哪裏知道魯地荒野有吉祥的麒麟。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來闡釋詩意，難以完全傳達出古詩詞的韻味和內涵。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
