次韻子瞻聞不赴商幕三首

蘇轍
蘇轍 (宋代)

怪我辭官免入商,才疏深畏忝周行。

學從社稷非源本,近讀詩書識短長。

東舍久居如舊宅,春蔬新種似吾鄉。

閉門已學龜頭縮,避謗仍兼雉尾藏。

次韻子瞻聞不赴商幕三首翻譯

怪我辭去官職免得進入商海,才學疏淺非常害怕有愧於在朝堂的行列。

學問並非來自於治理國家的根本,近來閱讀詩書才知曉優劣短長。

在東邊的房舍長久居住如同舊的住宅,春天新種的蔬菜好似我的家鄉。

關起門來已經如同烏龜頭縮起來,躲避誹謗還同時像雉尾一樣隱藏起來。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的韻味和意境,古詩詞的內涵往往較爲豐富和複雜。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞