又二首 其二
難與拘儒論，無方即大方。洞然皆我闥，隅竟在何鄉。惠說猶爲寡，聃書不可量。莫知崖內外，烏睹道藩傍。血戰蠻爭角，狂行士望洋。區區膠小見，肝膽畫封疆。
很難與那些拘泥迂腐的儒者討論，沒有固定的方法反而是大的方法。
透徹明白的都是我的門徑，那邊緣究竟在什麼地方。
惠施的學說仍然是很少的，老子的著作不可估量。
不知道懸崖內外，怎麼能看到道的邊界旁邊。
在浴血奮戰和蠻橫爭鬥中較量，瘋狂行事的人只能望洋興嘆。
區區那點狹隘淺薄的見識，就像是用肝膽劃分邊界一樣。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達詩詞的意境和韻味，詩詞的理解常常具有一定的主觀性和多義性。