江左惟公,爭些子、吾其衽發。談笑裏、旄頭泛掃,斗杓旋斡。投一粒丹元氣轉,下三數著輸棋活。把晉朝王謝傅同看,誰優劣。
飛凱奏,清夔峽。蠲和糴,寬畿浙。有三千功行,待從頭說。玉斝滿斟長壽酒,冰輪探借中秋月。更慈幃、喜見鳳將雛,添丹穴。
江左只有您,爭那麼一點點,我們就可以整理衣襟束髮(表示有所作爲)。
在談笑之間,將旄頭星(這裏指敵軍)輕易掃除,北斗星(象徵天下局勢)也能隨意運轉。
投下一粒丹丸就使元氣運轉,下幾步棋就使敗局扭轉成活局。
把晉朝的王導、謝安等人一同來看,誰優誰劣呢。
勝利的捷報傳來,清掃了夔峽。
免除和糴(指官府強制收購糧食),使畿浙一帶寬鬆。
有三千種功績德行,等待從頭說起。
用玉製的酒器斟滿長壽酒,藉助中秋的明月。
更讓母親高興地看到兒子即將有後代,又增添了新的生機。