李邦直見邀終日對臥南城亭上二首

一徑坡陁草木間，孤亭勝絕俯川原。

青天圖畫四山合，白畫雷霆百步喧。

煙柳蕭條漁市遠，汀洲蒼莽白鷗翻。

客舟何事來匆草，逆上波濤吐復吞。

東來無事得遨遊，會使清閒亦自由。

撥棄簿書成一飽，留連語笑失千憂。

舊書半卷都如夢，清簟橫眠似欲秋。

聞說歸朝今不久，塵埃還有此亭不？知

一條小路蜿蜒在草木之間，孤立的亭子超絕美妙能俯瞰平川原野。

青天如同畫卷般四面山峯環繞，白日裏如雷霆般百步之外都喧鬧。

煙霧籠罩下的柳樹使漁市顯得蕭條，汀洲蒼茫間白鷗翻飛。

客船因什麼事而來得這麼匆忙，逆着波濤起伏吞吐。

從東邊來沒什麼事得以遨遊，會讓人感到清閒也很自在。

拋開公文案卷來享受一飽，留戀談笑忘記了萬千憂愁。

舊書半卷都如同做夢，清涼的竹蓆上橫臥着好似要到秋天。

聽說回朝廷不久之後，塵埃中還有這座亭子嗎？知道。