主聖時清萬宇春，禽魚花草各懷新。
如何丹鳳樓中手，未作金雞竿下人。
家有寧馨堪跨竈，囊無阿堵可通神。
客談江北狼煙息，暫展雙眉不用顰。
君主聖明時代清平整個天下充滿春天的氣息，飛禽游魚花草各自都懷有新意。
爲什麼在丹鳳樓中的人，沒有成爲在金雞竿下的人呢。
家中有優秀的子女可以超越前輩，口袋裏沒有錢財可以通神。
客人談論江北的戰亂烽火平息了，暫且展開雙眉不用皺眉了。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近詩句原意的一種解釋，難以完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
