次韻王鞏懷劉莘老

蘇轍
蘇轍 (宋代)

兩都來往太頻頻,真是人間自在人。

十載讀書同白屋,千金爲客買朱脣。

結交京邑傾心肺,寓思禪宗離垢塵。

爲問西歸天祿客,何時同看洛川神。

次韻王鞏懷劉莘老翻譯

在兩都之間來來往往過於頻繁,真是人世間自在的人啊。

十年讀書時一同處於貧寒之屋,花費千金爲客人買那硃紅的嘴脣。

在京城結交朋友傾心掏肺,寄託思緒於禪宗遠離塵垢。

試問那回歸西方的天祿閣之客,什麼時候能一同去看洛川之神。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代的表達方式來闡釋詩意,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞