奉使契丹二十八首 傷足

蘇轍
蘇轍 (宋代)

少年謬聞道,直往寡所疑。

不知避礙險,造次逢顛危。

中歲鮑憂患,進退每自持。

長存鄙夫計,未免達士嗤。

前日使胡罷,晝夜心南馳。

中塗冰塞川,滉漾無津涯。

僕伕執轡前,我亦忘止之。

馬眩足不禁,拉然臥中坻。

異域非所息,據鞍幾不支。

昔嘗誦《楞嚴》,聞有乞食師。

行乞遭毒刺,痛劇侵肝脾。

念覺雖覺痛,無痛痛覺知。

念極良有見,遂與凡夫辭。

我今亦悟此,先佛豈見欺。

但爾不即證,欲往常遲遲。

咄哉後來心,當與初心期。

奉使契丹二十八首 傷足翻譯

年少時錯誤地理解了道,徑直向前很少有疑慮。

不知道避開障礙險阻,倉促之間遭遇顛覆危險。

中年時飽經憂患,進與退常常自我把握。

長久存有鄙陋之人的打算,難免被通達之士嘲笑。

前些天出使胡地結束,日夜心向南方奔馳。

中途冰雪堵塞了河流,水面廣闊沒有邊際。

僕人握着繮繩在前面,我也忘記去制止他。

馬頭暈目眩腳步不能控制,突然倒臥在水中的小塊陸地。

這異域不是所休息的地方,靠着馬鞍幾乎支撐不住。

過去曾誦讀《楞嚴經》,聽說有個乞食的禪師。

行乞時遭遇毒刺,痛苦劇烈侵襲肝脾。

念頭覺悟雖能感覺到痛苦,但沒有痛苦能知道這種覺悟。

念頭到了極致很有見解,於是就與凡夫辭別。

我如今也領悟了這個道理,先佛難道會欺騙嗎。

只是你不能馬上證悟,想要達到卻總是遲緩。

哎呀這後來的心,應當與最初的心相約。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞