竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可
婉彼小家女，終年樂事稀。
忍寒惟業織，曉至尚聞機。
漏聽銅壺滴，梭隨玉腕揮。
只愁老姑促，忘送素娥歸。
甚矣獻裘切，傷哉恤緯微。
盈庭皆賜帛，何以補宵衣。
婉彼小家女，終年樂事稀。
忍寒惟業織，曉至尚聞機。
漏聽銅壺滴，梭隨玉腕揮。
只愁老姑促，忘送素娥歸。
甚矣獻裘切，傷哉恤緯微。
盈庭皆賜帛，何以補宵衣。
那柔美溫婉的小家女子，一年到頭快樂的事情很少。
忍受着寒冷只是從事紡織，天剛亮時還能聽到織布機的聲音。
遺漏了去聽銅壺滴水的聲音，梭子隨着潔白的手腕揮動。
只擔心年老的婆婆催促，忘記了送嫦娥歸去。
進獻裘衣的心情太急切了，哀傷的是對紡織細微之事的體恤太少。
滿庭院的人都得到賞賜的絲帛，拿什麼來補充夜間穿的衣服呢。