老馬一首

劉克莊
劉克莊 (宋代)

脊瘡蹄蹇瘦闌干,火印年深字已漫。

野磵有冰朝洗怯,破坊無壁夜嘶寒。

身同退卒支殘料,眼見新駒鞁寶鞍。

昔走塞垣如抹電,安知末路出門難。

老馬一首翻譯

(它)脊背生瘡蹄子跛行身體瘦弱靠着欄杆,身上的火印年代久遠字跡已經模糊不清。

野外的山澗有冰早上洗刷時讓人畏懼,破舊的馬坊沒有牆壁夜晚(它)嘶鳴着忍受寒冷。

(它)如同退役的士卒只能領取殘餘的草料,眼睜睜看着新的馬駒配上了珍貴的馬鞍。

以前在邊塞奔馳猶如閃電般迅速,哪裏知道在末路時出門都如此艱難。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞