老不計生朝，慚愧阿連書尺。雪鬢霜髭不管，管眼腰黃赤。待將心事自箋天，莫費子公力。乞賜先生處士，換一張黃敕。
年老了不再計較生日，很慚愧看到阿連的書信。
雪白的頭髮和鬍鬚不去管它，只管眼睛和腰肢的狀況。
想要把心事自己向天陳述，不要浪費子公的力氣。
乞求賜予先生處士的名號，換成一張黃色的敕令。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
