挽陳判官

劉克莊
劉克莊 (宋代)

偶然傾蓋欣初識,驀地分襟惜久暌。

太末謾稱三語掾,上林未借一枝棲。

空煩樗叟招魂些,賴有薇郎積善題。

他日廣文燎黃誥,原頭鶴表與雲齊。

挽陳判官翻譯

偶然間相遇傾心而高興初次相識,突然地分別衣襟就惋惜長久分別。

在太末之地隨意就被稱作善言的官員,在上林苑也沒能借到一個枝頭棲息。

白白地煩勞樗叟來招魂,幸好有薇郎積累善德的題字。

日後在廣文那裏焚燒黃誥,那墓前的石鶴標誌會和雲一樣高。

需注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些原詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解和欣賞往往需要結合其文化背景和藝術特色進行深入體會。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞