次韻庾使左史中書行部二首

劉克莊
劉克莊 (宋代)

朝回暖律變嚴冬,應念閩風與蜀同。

叢棘冤皆爲洗雪,發棠惠遍及飢窮。

冰寒吏膽照天燭,泉涌詩腸飲潤虹。

帝遣二星臨七聚,不妨擊壤和元豐。

次韻庾使左史中書行部二首翻譯

早晨天氣轉暖規律卻變成了嚴寒的冬天,應該想到福建的風氣和蜀地是相同的。

衆多冤屈都要被洗刷乾淨,發放救濟的恩惠要遍及飢餓貧困的人。

冰冷的官場讓人膽寒但如照天的蠟燭般明亮,如泉水般涌流的詩興像飲潤虹一樣。

皇帝派遣兩顆星降臨到七星相聚之地,不妨敲擊土壤來應和元豐(年間的景象)。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞中所有的意境和內涵,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多義性。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞