舊人僅有魯靈光，銀信翩翩下帝傍。
龍去十年閒臥洛，鳳來一日再鳴陽。
璽書下訪芻言急，月食回思欖味長。
善類合離關世道，祈公趣駕勿循牆。
過去的人物僅有像魯靈光殿那樣的存在，銀印書信輕快地來自皇帝身旁。
龍離去已經十年悠閒地臥於洛陽，鳳飛來有一天再次在陽光下鳴叫。
詔書下達探訪百姓之言很急切，回想月食時橄欖的味道那麼悠長。
善良的人聚合或分離關係着世道，希望您趕快駕車前行不要沿着牆走。
需要注意的是，這首詩可能有其特定的背景和含義，這樣的翻譯只是儘量將字面意思呈現出來。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
