謝任亮教授送千葉牡丹

蘇轍
蘇轍 (宋代)

花從單葉成千葉,家住汝南疑洛南。

亂剝浮苞任狼籍,並偷春色恣醺酣。

香穠得露久彌馥,頭重迎風似不堪。

居士誰知已離畏,金盤剪送病中庵。

謝任亮教授送千葉牡丹翻譯

花兒從單葉變成了千葉,家住在汝南卻讓人懷疑是在洛南。

胡亂地剝開那凸起的花苞任其雜亂不堪,並且肆意地偷取春色讓自己沉醉。

香氣濃郁得到露水後長久地散發着馥郁氣息,花頭沉重迎着風似乎難以承受。

居士有誰知道已經離開了畏懼,用金盤剪下來送到病中的庵中。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞