贈羅攝官
一夢端爲文字祥，華宗復出小君章。
無家來去如潮水，有鬼揶揄向路傍。
肯顧雀羅殊鄭重，欲爲雞黍愧荒涼。
燕昭歿後金臺少，僮瘦驢飢驛堠長。
一個夢原本是文字帶來的吉祥，顯貴的宗族又出現了傑出的篇章。
沒有家就像潮水般來來去去，有鬼怪在路旁嘲笑捉弄。
哪裏顧得上那如同羅網般的瑣事特別鄭重，想要準備雞和黍米卻爲這荒涼而慚愧。
燕昭王去世後黃金臺變少了，僮僕瘦弱驢子飢餓驛站又長又遠。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出詩詞中所有的意境和內涵，詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。