殘更難睚抵年長。曉月淒涼。芙蓉院落深深閉,嘆芳卿、今在今亡。絕筆無求凰曲,癡心有返魂香。
起來休鑷鬢邊霜。半被堆牀。定歸兜率蓬萊去,奈人間、無路茫茫。緣斷漫三彈指,憂來欲九迴腸。
殘夜很難捱到天亮。
清晨的月亮透着淒涼。
芙蓉花所在的庭院深深地關閉着,慨嘆那美好的你啊,如今已不在人世。
再也沒有了像司馬相如求卓文君那樣的曲子,只有那癡心的返魂香。
起來後不要去拔那鬢邊的白霜。
被子一半堆在牀上。
你一定是去了兜率天或蓬萊仙島,無奈人間啊,沒有路是清晰明白的。
緣分就這麼輕易地斷了彷彿只在三彈指間,憂傷涌來讓人愁腸九轉。