次韻子瞻雨中督役夜宿水陸寺詩二首

雲氣連山雨瀉盆，莫投僧舍欲關門。

暫時灑掃寬行役，終夕崎嶇入夢魂。

煩熱暗消秋簟冷，烝濡未解夜燈昏。

二年遊宦多勞苦，何日相従得細論。

野寺蕭條厭客喧，雨披修竹亂紛然。

已因無食聊従仕，深悟勞生不問禪。

未至莫憂明日事，偷閒且就此宵眠。

天明歸去芒鞋滑，雖有藤輿懶上肩。

雲氣連接着山脈大雨如傾盆而下，不要投身僧舍想要關門。

暫時清掃一下以便寬鬆地行走奔波，整個晚上道路崎嶇進入夢中。

煩躁悶熱暗中消退秋竹蓆變涼，悶熱潮溼還沒消解夜晚的燈也昏暗。

兩年來在外爲官大多辛苦勞累，什麼時候能夠相隨得以仔細談論。

野外的寺院蕭條厭煩客人的喧鬧，雨水打在修長的竹子上雜亂紛紛。

已經因爲沒有食物姑且去做官，深深領悟到辛苦的人生不再詢問禪意。

還沒到就不要擔憂明天的事情，偷閒暫且就在這夜裏睡覺。

天亮回去時草鞋溼滑，雖然有藤製的轎子也懶得擡到肩上。