陳亨叔司理見遺長箋小詩還贄
貧近山家作此行，潘輿來只費三程。
責兒反鮓嫌疑謹，使婦供鮭奉養清。
吾不入城避瓜李，子因謀野過柴荊。
紫薇老病君房去，自課樵歌代遠情。
因爲貧窮靠近山家而進行這次出行，乘坐潘輿到來僅僅花費了三天的路程。
責備兒子送魚返回因嫌疑而謹慎，讓妻子供奉鮮魚來盡奉養的清正。
我不進入城中以避開是非嫌疑，你因爲謀求在鄉野就路過柴門。
紫薇花已老且我身體有病你卻離開了，自己督促着樵夫之歌來代替那遙遠的情思。
註釋：潘輿，意思是潘岳的母親坐在車上，後用來形容孝養雙親。
責兒反鮓，典出《晉書·陶侃傳》，陶侃任魚梁吏時，派人送魚給母親，母親將魚退回，並責備他不該利用職務之便謀取私利。