母因子貴滔滔是，惟段夫人夐不同。
丹桂義方如五竇，碧梧典冊繼三洪。
魚軒甫拜咸寧郡，象服未朝長樂宮。
何必他人勒阡表，家庭自有大宗工。
因爲兒子而尊貴的情況比比皆是，但只有段夫人與衆不同。
她教育子女有義方就像竇家五子一樣，在典冊記載方面能繼承洪家三兄弟。
剛剛被封爲咸寧郡夫人乘坐魚軒，卻還沒有穿着朝服到長樂宮朝拜。
何必依靠他人來撰寫墓道碑銘，在家庭中自然就有大的功績。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量將詩句的大意進行表述，可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
