雪寒近可憂,麥熟遠有喜。
我生憂喜中,所遇一已委。
平生聞汝南,米賤豚魚美。
今年惡蝗旱,流民鬻妻子。
一食方半菽,三日已於耜。
號呼人誰聞,愍惻天自邇。
繁陰忽連夕,飛霰墮千里。
卷舒驚太速,原隰殊未被。
貧家望一麥,生事如毛起。
荐饑當逐熟,西去真納履。
雪寒讓人近期感到憂慮,麥子成熟則在遠方帶來喜悅。
我生活在憂喜之中,所遭遇的事情已經有一件放棄了。
向來聽說汝南這個地方,米價便宜而且豚魚很美味。
今年有嚴重的蝗災和旱災,流亡的百姓賣掉妻子兒女。
一頓飯才喫半顆豆子,三天就已經去耕作了。
大聲呼喊誰又能聽到呢,哀憐之情上天自然會接近。
繁多的陰雲忽然接連幾個晚上,飛落的霰粒覆蓋千里。
卷舒變化得太快讓人驚訝,平原溼地還沒有被覆蓋。
貧窮人家指望這一季麥子,生活之事如毛髮般紛紛涌起。
遇到饑荒應當追逐豐收之地,向西離開真的如同穿上鞋子那麼簡單。