亭傍喬木拂雲天，亭下高桅泊晚灣。
白是張騫曾泛水，青疑徐福所求山。
羊城隔霧愁回首，鯨浸收風喜見顏。
卻笑金烏並玉兔，辛勤出沒雪濤間。
亭子依傍着高大的樹木直拂雲天，亭子下面高大的桅杆停泊在傍晚的港灣。
那白色彷彿是張騫曾經泛舟經過的水面，那青色讓人懷疑是徐福所尋求的仙山。
在羊城隔着霧氣憂愁地回首，鯨魚在風平浪靜時高興地露出面容。
卻笑那太陽和月亮，辛勤地出沒在如雪的波濤之間。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
