貓捕燕

劉克莊
劉克莊 (宋代)

文采如彪膽智非,畫堂巧伺燕雛微。

梁空賓客來俱訝,巢破雌雄去不歸。

鶯閉深籠防鷙性,蝶飛高樹遠危機。

主人寘在花墩上,飽臥徐行自養威。

貓捕燕翻譯

(它)文采好像老虎卻沒有虎的膽略和智慧,在華麗的屋堂裏巧妙地窺探着小燕子幼雛的細微動靜。

屋樑空了賓客前來都很驚訝,巢穴破了雄雌(燕子)離去不再歸來。

黃鶯被關閉在深籠中以防它兇猛的天性,蝴蝶飛到高樹上遠離了危險。

主人將(它)放置在花墩之上,飽食後緩緩行走自然地培養威嚴。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞