病怯春寒添絮衣，神情全減少年時。
僅堪田舍陪鄉飲，難向湖亭看水嬉。
清旦羲和升日轂，迴風王母帶雲旗。
管簫聲散人歸晚，獨有螢穿馬季帷。
害怕生病在春寒中添加了棉絮衣服，神情完全不像少年時候了。
僅僅能夠在鄉村裏陪着鄉鄰飲酒，難以到湖邊亭子裏去看水中嬉戲。
清晨羲和讓太陽的車轂升起，旋風中王母帶着雲旗。
管樂簫聲消散人們歸去得晚，只有螢火蟲穿過馬融帷帳般。
需注意，這裏對一些表述進行了適當調整，以更符合現代中文的表達習慣，但可能會與嚴格的逐字翻譯有一定差異。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
