昔一平津閣，今隨孟博車。
徑趨烏幕遠，漸向魯廷疏。
分袂三年別，平安兩字書。
何時迎晝繡，攜酒煮溪魚。
往昔在平津閣那裏，如今跟隨着孟博的車子。
直接奔向那烏幕之處越來越遠，漸漸與魯廷也疏遠了。
分別衣袖（分別）已經三年，只有平安兩個字的書信。
什麼時候能迎接榮耀歸來，帶着酒來煮溪中的魚。
註釋：平津閣、孟博、烏幕、魯廷可能涉及一些特定的典故或背景，具體含義需結合更多的歷史文化知識來進一步確定。
晝繡，指榮耀顯貴。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
