庭菊兼黃白，村醪雜聖賢。微吟還自喜，不飲信徒然。陶亮貧非病，孟嘉醒亦顛。相看莫相笑，與爾各當年。
庭院中的菊花有黃色和白色的，村裏的濁酒中混雜着似聖似賢的意味。
微微吟誦起來還自己感到高興，不喝酒只是徒然地這樣。
陶淵明窮困並非是病態，孟嘉即使醒着也有些癲狂。
相互看着不要相互嘲笑，和你各自都有當年的時候。
同孔常父作张夫人诗
和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭
试院唱酬十一首 次前韵
同外孙文九新春五绝句 其三
初葺遗老斋二首
答孔平仲二偈
九日三首
九日三首 其三
竹枝歌
调啸词（效韦苏州·二之一）
送鲁有开中大知洺州次子瞻韵
次韵李曼朝散得郡西归留别二首
读史
过宜宾见夷中乱山
戎州
舟中听琴
